As cores do espaço

Faltava uma semana antes da nave Lhari entrar em atividade e, assim como todos os jovens, Bart Steele tinha ficado em sua cabine. Ele estava tão entediado com sua própria situação que o médico Mentorian foi uma visão bem-vinda quando veio para prepará-lo para o congelamento.
O Mentorian falou pausadamente, com a agulha na mão.
― Você deseja ser despertado no tempo de parada em cada um dos três sistemas estelares, senhor? Pode, naturalmente, ser dado droga suficiente para mantê-lo dormindo, congelado, até chegarmos a seu destino.
Bart se sentiu tentado; ele queria muito ver os outros sistemas estelares. Mas ele não podia arriscar outro encontro com os passageiros.
A agulha entrou no seu braço. Em pânico repentino, ele percebeu que estava impotente. A nave iria descer em três mundos e em nenhum deles o Lhari teria sua descrição ou o seu nome! Ele poderia ser retirado inconsciente e talvez nunca mais acordar! Ele tentou se mover para protestar, mas não podia. Houve um momento paralisante de frio intenso e, em seguida...