Морски руско-български тълковен речник-справочник.

Обемът на подбрания и включен в настоящия речник терминологичен речников фонд обхваща само съвременната морска терминология, без включване на термини от ветроходния флот и водния спорт, както и от механиката, енергетиката и др., за които са издадени необходимите речници. Независимо от това, че досега българската морска лексика все още не е уточнена напълно, в речника-справочник по корабоводене е направен опит да се даде предимство на съществуващите български еквиваленти пред употребяваните в морската практика заемки. Речникът-справочник по корабоводене има предназначението да окаже езикова и научно-информативна помощ на морските специалисти, корабоводителите от гражданския и военноморския флот, както и на всички, които обичат морето.